ABOUT DAMIAN HIRST AND HELEN CHADWICK

Damian HIRST produced ART WORKS, wonderful in TATE MODERN.....



1- SHELLS...
I sent him several shells, almost the same but extremely tiny.
All of them less than 1 millimeter.
Those shells are difficult to find as you peer for minutes at the down curve of the light waves at the beach near the splendid Monaco Bay Resort.

This " action " might be an Art work to answer his...I called it : De maximis et de minimis..... Which is also the name of a mathematical reasonning...



2- SHARKS, LIFE AND DEATH
To his Art work " The Physical Impossibility of Death in the Mind of Someone Living (1991) " ,
i answered by a simple drawing of " THE NARVAL TEETH "...
The subtitle of my Art work was : " Experimenting Alive, the behavior of the components of Light "...

Some narval teeth are so twisted they just resemble the Saint PIERRE in ROME 's columns, as RAPHAEL painted them.

This is also related to Helen CHADWICK 's work of Art " eat me "
This may be read as eyes ; opening the twist between magnetic field and electricity that create light ;
in order to discover " what might be there between those 2 " ?



3- THUS AM I WONDERING
if ( simply said) E= MC2 to quote pr. Albert EINSTEIN....E= MC2 = LIFE...

WHAT MIGHT BE THE EQUATION OF THE " CONTRARY OF LIFE " ?

ABOUT MATTHEW BARNEY

As Mrs G. Cizeron, a great curator in PARIS MOMA peered at my drawing " Jacob and Laban's goats " telling me " excellent mastering of drawing...This drawing was also inspired by Michael Angelo and Masaccio 's thinking about figuration...
Then she took me at the entrance of the Museum and invited me to visit Mr. BARNEY' S Cremaster...

allow me explain my views about CREMASTER

1-) the green ' willow " color is kind of a signature of Master Albrecht Durer and is surrounding the drawing up this page...

2-) Allegorie de la fecondité ( Praise to POMONA) by Jacob JORDAENS,
lif you look at the right lady sat , peering at a grape
this is a the key.....
Main ideas comes from the " still leben " or Nature morte in french.




3-) the pearl and the ribbons

A-) on the point of shape analogies, there is much to say between the BRAIN functionning, the spiral ( and other shapes of reasonning we are not studying here) and the ammonites or snail-home...
The eggs of snails are like pearls, transparent...

B-)The pearl idea comes then to litterature. The Masters of the Glassbead game by German Author Hermann Hesse is the book which describes the best what is happening everydaybetween " great Artist supported by great Curators ".....

There is the understanding of European Art History on the point of view of LOGIC... Then people have just to discover the step further.



4-) the car in the transparent box
Like Snow White, young generations " eat " the car addiction and they find often death.....
LIke a vertebral column for a Human, Cars are vertebral to the modern life...As the elements are made of something looking like " bones "
And also able to provide death.... ( this is a possible " answer to Andy Warhol car crashes )



5) the grand piano

A-) His foot is surrounded by potatoes... This is game with the french word for " culture " that also means agriculture....
And a game with the muscial notes also " round " but potatoes grows burried....
This is what happens to real music in modern world....

This is burried by the medias use of it.... " Hits " ( whatever their musical value might be, some are excellent indeed) grows as potatoes... lots of them... this is also a paradox for music creation in the modern world....

this poses the question of the definition of " music ".....


B-) this is also the meaning of cement pourred in the grand piano with a caviar silver spoon.....Who still need a real piano ?

my additionnal comment : who has listened ; for instance ; to the chamber music of Jean Baptiste LULLY for french king Louis XIV, in a wooden room ? I did... This is extraordinary...



6- ) MY EXHIBITION PROPOSAL TO " ANSWER " MATTHEW BARNEY WAS CALLED
" TRIGONE " Which is a part of the Brain and was conceived as a stroll in the Brain of a kid
though very educated in Art History.....

The Administration of Culture, in FRANCE, never answered my proposal.....

DE LA PEINTURE CLASSIQUE AU XXI SIECLE

Essai sur la peinture au XXI è siecle
( envoye à l’Academie et à l’ AFAA en 2002 )



LA PEINTURE COMME LANGAGE
Nicolas Poussin réunissait beaucoup d’admirateurs lors de ses conversations
au sujet de la signification réelle de la peinture(Jacques Thuillier).


Alors, que signifie aujourd’hui la peinture ? quelle est aujourd’hui et pour
l’avenir la place de la peinture traditionnelle ?


S’il s’agit d’un langage; selon les principes de la linguistique : tout
langage peut regrouper des fonctions précises * :

émotive, l’intention de l’émetteur

conative, la réception

métalinguistique, le codage

poétique, un message particulier

référentielle, à un contexte

phatique. elle passe par un canal.


Cependant l’on peut s’interroger sur ce qui est transmis par l’écrit ou
le “ visuel “ qu’y-a-t-il au delà des mots ? la pensée est elle une substance ?
Certains textes peuvent -ils dirent autrechose, au delà de ce qu’ils disent ?

C’est ce que prouvent les hieroglyphes dont les “jeux intellectuels “
sont multiples, citons par exemple le nom secret de Rê (D. MEEKS
Les Dieux Egyptiens, p 133 ) et la possible interprétation en algèbre du
système décrit.

( à l’exception, selon F de SAUSSURE, de la dimension historique.
Notons que nous n’adhérerons pas ici, à son assertion, d’autant plus qu’aujourd’hui, les langages évoluent tous vite voire migrent entre les groupes sociaux ; v. Pr. Emeric Deutsch sur la sémiométrie,
sofrès communication).


Donc, tous les éléments de cette langue, devraient satisfaire à chacune de
ces fonctions avec la clarté du diagramme de bonne communication de
Lewis CARROLL ( Euclide et ses rivaux modernes).

Ainsi, pour chacun de ses constituants ; outre ceux afférents à sa qualité
de Beaux-Arts; des degrés de satisfaction pourraient éventuellement
être établis sur des critères qualitatifs, que les statistiques savent aujourd’hui manipuler.Le summum restant l’universalisme de l’oeuvre que l’on trouve à l’évidence chez les grands peintres ou GOETHE, CERVANTES, VOLTAIRE, DANTE,
MOZART...


Donc, si la peinture est aussi un langage, le nouveau classicisme
s ‘en développera comme une belle émanation. L’objectif, dit
Puvis de CHAVANNES, “ c’est la clarté du sujet...Pour toutes les idées
claires, il existe une pensée plastique qui les traduit ... “

Le fonctionnement de celui - ci suivrait le principe du philosophe
Ludwig Von WITTGENSTEIN : ne cherchez pas le sens d’un mot, cherchez
ses emplois .

Or, que sont les “ signes “ de ce langage ? Considérons qu’ils sont formés
par les oeuvres ou les morceaux d’oeuvres des anciens. Chacune de ses
leurs oeuvres offre des solutions judicieuses, dans le fil de l’Histoire
de l’Art Classique et qu’il reste à les combiner avec esprit et montrer
les belles idées du peintre (Nicolas POUSSIN ). Même si ce creuset
fonctionne en qualité de “ dictionnaire “ ; les textes de l’antiquité nous
proposent encore mille thèmes humains qui ne furent pas encore traités
et que nous pouvons aborder dans une recherche d’esprit “ classique “ ;
“ universel “.

C’est ainsi que le peintre R.B. KITAJ ( qui m' autorise personnellement à le citer )
en appelle à la possibilité pour l’artiste moderne de puiser dans l’immense réservoir des images et
des styles historiques.




HYPOTHESES DE LA METHODE


PARALLELES DANS LE TEMPS


Recherche des règles des anciens et des savoirs mathématiques ( et des
autres sciences ) fondaient les travaux des grands de la renaissance,
toutes professions confondues. Le scientifique et Historien de
l’ Art, Frédérico ZERI explique fort bien la recomposition des savoirs après
la période de barbarie qu’ a connu l’Europe lors de l’effondrement de l’empire Romain. (Le mythe visuel de l’Italie ).

Il s’agit bien de l’Europe entière puisque l’ Historien Fernand BRAUDEL
fait aussi remarquer que “ tout mouvement surgi en un point quelconque
de son espace a tendance à le saisir en entier... l’espace Européen est
une aire culturelle assez cohérente. ( Grammaire des Civilisations).

Alors, la “ Renaissance “ voit la découverte de :

- nouveaux territoires ;
(le mythe visuel de l’Italie, Fédérico ZERI )

- l’anatomie du corps humain,
( on peut ainsi rapprocher la pourpre dans laquelle se love le Dieu de la fresque de La création d’Adam de Michel-Angelo de la coupe transversale d’une encéphale et des transits entre lobes et/ou entre substances blanche et grise) ;

- la propagation des lettres & savoirs par l’imprimerie.

Sa géographie du monde a pour corollaire la mathématique concréte
des suites,des perspectives et proportions, du calcul intégral.


Notre époque vit la découverte de :

- l’espace ; la matière manquante
(JP LUMINET-CNRS Meudon , l’univers chiffonné ) ;


- du cerveau
( l’esprit et l’ordinateur Pr. Roger PENROSE, univ. Oxford)


- de nouvelles formes de pensée et de raisonnement

Considérons le chemin des écrits de Henri POINCARE (le raisonnement
de l’induction) puis d’Albert EINSTEIN (l’analogie ) puis, le mécanisme
de création d’algorithme qui transfère un champ de solution en “ figure fermée “ à un autre en “ figure ouverte “ ( passage du simplexe ou de Dantzig à la méthode de cheminement par les points intérieurs de
Narandra Karmarkar. )

Il en est ainsi des travaux de géométrisation de l’algèbre du Professeur
Jean DIEUDONNE ; des recherches d’anticipation du Pr. David HILBERT,
des recherches topologiques du Pr. Henri POINCARE....



- de la navigation du savoir grâce à “ la toile “

La géographie devient universelle et la géométrie hyperbolique.
Le monde ( au sens du philosophe Ludwig Von WITTGENSTEIN ) devient probabiliste et la notion d’infini s’avère relative ( EINSTEIN, INFELD, l’évolution des idées en physique ).



DES INSCRIPTIONS ET DU PRINCIPE

Dans Egyptian Grammar ( Griffith Institute, Asmolean Museum, Oxford ) le Pr. Alan GARDINER, écrit ( page 22-23 ), sur le
generic determinative think, speak, feel, eat, drink...

De plus,le Pr. Jean LECLANT écrit : “ L’univers des Textes
des Pyramides, est d’ailleurs un monde de “ participations” où
des “correspondances”, à résonnances diverses, lient entre eux
des domaines apparemment fort différents.”
( Le rôle du lait et de l’allaitement - Journal of Eastern Studies
Vol X N° 2 - April 1951 )

Autorisons nous donc un jeu sur le thème de l’alimentation &
de la transmission des savoirs et secrets en Art. D’autant plus
que le Pr. Albert Einstein écrit aussi que découvrir quelques
traits essentiels communs, cachés sous des différences
apparentes, former sur cette base une théorie féconde,
c’est véritablement créer.

Or, selon le Professeur Jean LECLANT. Dans les rites de
l’allaitement, le roi défunt, est soumis au traitement d’un
nourrisson, si bien que le roi, ressuscité se trouve décrire un
nouveau cycle de vie. L’allaitement se présente donc comme
une modalité particulière d’une résurrection glorieuse.


Comme ce roi , l’Art du XXI è siècle devra, à son tour, et
afin de devenir la plus haute expression de lui même, être
nourri par les nourrices divines :

- les règles des Anciens
dont le savoir “ dessiner “

- les savoirs scientifiques et de la Nature ; les
mathématiques dans leur acception de “ langage
universel “ comme φ et la divine proportion etc...

DE MAITRE ERNST FUCHS ET DE DALI

D’abord, ces amities entre “ peintres internationaux “ sont surtout hommages legitimes a nos aines et a nos pairs. Cela se pratique dans tous les metiers je crois.

Le professeur Ernst Fuchs qui est aussi Chevalier des Arts et des Lettres et correspondant de l’ Institut de France et dont l’un des ateliers est au quai antoine premier a Monaco ; nous interroge parfois sur des mouvements d’ Art comme le Blaue Reiter et nous parlons de themes scientifiques ou artistiques comme la physique quantique ; la theologie, la philosophie. Nous parlons de Vienne et
des grandes familles dont celle du philosophe Ludwig Von Wittgenstein...

Il m’a raconte que lors de sa rencontre avec Salvador Dali celui ci lui a dit “ vous etes le Dali germanique et moi le Durer latin “ ... ils etaient tres amis.

Ensuite, je considere que Maitre Fuchs a un canon extraordinairement beau.
Or le travail des canons est aujourd’hui une valeur “ oubliee “ qui est aussi l’un de mes “ chevaux de bataille “’

car les beaux visages sont les plus beaux des paysages nous dit La Bruyere...

FERNAND LEGER FATHER OF POP ART..... ( MUSEE, BIOT, ALPES MARITIMES )

COLLOQUE FERNAND LEGER
MUSEE CHAGALL, LE VENDREDI 11 JUIN 2004
INTERVENTION DE SYLVIA CORNET


FERNAND LEGER :
PERE DU POP ART
GENIE DE LA THERMODYNAMIQUE



Allons, voulez-vous, vers la litterature, la lexicologie et l’histoire des sciences aussi constitutives de la vision du monde
“ weltanschuung “ que se cree toute societe a un moment donne du temps...

Au sujet de M. FERNAND LEGER, dans la brillante intervention de Madame Caroline LANCHNER ( Musée de NEW YORK), sont intervenus les mots de :
-) cyclique
-) generation
-) simultaneite des evenements dans le temps

figurant aussi dans le registre des mathematiques contemporaines



Monsieur Valério ADAMI avec maestria a evoque de nombreux grands penseurs comme BURCKHARD, Ezra POUND voire la logique aristotelicienne et donc,
-) l’ idee comme forme de l’ intellect
-) la lumiere
-) la metaphore, l’ allegorie

qui font penser au “ passage “ cree par M. le pr Albert EINSTEIN entre l’ energie et la matiere grace à la vitesse de la lumiere
le dessin etant alors l’ energie de la forme qu’est la peinture...

Avant de demander a Monsieur ADAMI comment il voit le paradoxe du dessin comme figuration et comme abstraction,
permettez de justifier le sens de cette question...


Etablissons, voulez - vous, un parallele entre l’ oeuvre d’art et les premisses de raisonnement logique des mathematiques...

Pourquoi l’ idee de l’infini est-elle possible ?

Elle est possible car certaines operations comme
( plus 1 )
ou
( multiplie par 2 )...

sont possibles

Considerons, voulez-vous, par jeu que dans les Beaux arts, certaines oeuvres soient une somme et d’ autres un produit...
( bien que d’autres operations soient aussi envisageables )



ETAT DE LA SOCIETE :
L’ OEUVRE D’ART COMME SOMME SAPIENTALE

Revenons a La Renaissance, afin d’illustrer cette methode ludique... Que temoigne, schematiquement, la demarche picturale des Maitres?

Leonard
Etudia la mecanique ( saint anne, la vierge et l’ enfant jesus)
les premisses de la “ theorie des jeux “ dans la cene

Uccello
il inventa le morphing, ou la decomposition d’un plan en parcelles de plans additionnables...

Michel Ange
elabora la morphogenese a partir de la sculpture traduite en peinture sur la base de recherches anatomiques tres erudites...

Masaccio
il rappella dans “ Saint Pierre guerissant les lepreux “ les differentes etapes de la figuration jusqu’ à lui...

Raphael
mena des recherches sur la “ psychologie “ et la Rome antique
dont il rconstitua les plans...

Donc, chacun de ces maitres, forme dans son langage pictural :
soit
une somme des connaissances existantes ( raphael, masaccio )
soit
un produit des connaissances actuelles et a developper ( leonard, michel ange, uccello)

Jouons a appliquer cette methode a M. FERNAND LEGER,
en relation avec son epoque...



LITTERATURE
de nouvelles formes se developpent grace a des auteurs comme John DOS PASSOS, ou les premisses du cut up...ou encore le surrealisme
et les joutes de la poesie moderne...


PEINTURE
la peinture elabore aussi de nouvelles formes :
-) surrealisme,
-) futurisme,
-) cubisme,
-) abstraction geometrique..

Or, c’est chacune d’ elles que “ recycle “ et evoque FERNAND LEGER

Ses recherches sur la ligne courbe s’instituent en premisse
du POP ART, qui sera ensuite precise dans les oeuvres :
- en “ nappes “ des ombres & lumieres chez Warhol
- en “ ensembles de points “ chez Lichtenstein
- en rapports des lignes et surfaces chez Adami...


Or ensemble de points et lignes sont autant les bases du Dessin
qui est figuration d’ idees que celles des Mathematiques
qui sont abstractions d’ elements concrets, reels...

Une societe vit aussi en “ nappes “ d’ idees et donc on ne
peut oublier les sciences et techniques qu’elle decouvre...

Comment ne pas rapprocher les “ helices “ de FERNAND LEGER de l’ evocation de la spirale ADN (et du philosophe
chez RUBENS, entre autres references et citations) dessinee par Mme Odile CRICKS en 1953 dans le journal NATURE...

ou dans toutes les bicyclettes les premieres avancees de la thermodynamique et de la cinetique...
...du recyclage des idees...

E 8

How a geometric image may seem to " move ".....

MY DRAWING HIEROGLYPHS EXPERIMENT

NATURE ON LINE : LIGHT AS A FEATHER...

The ethnographic theory of Pr. Claude Levi-Strauss, developped through observation of humans living in Nature ; in Brazil ; and their relationship to langages, health and visuality is an interesting basis to start. One view that some tribes have a kind of design - writings other do'nt. Some can not even imagine how to start one ; some others, as they watch the ethnograph write catch the idea of doing it
also and write whatever comes in the mind of the chief...

Nature and Environment infer together in order to enhance life abilities and gifts.
This humble speech is inspired by the ressources of humanist thinkers’views as they provide interesting interdisciplinary parallels for humankind understanding.

For instance, Pr. Norbert Wiener ‘s cybernetics : design systems as ensemble of interactive elements. The exchanges obtained are communications. This leads to a great stability. For instance, the Mendeleiev board of elements may be seen also a " communications system between particles "...

Langage is build like dynamic systems. Drawing too, often.





FIRST STEP TO HIEROGLYPHS DISCOVERY

Among ancient langages, the Sumer writing is complex since abstract ; as also chinese.

On the contrary, kind of wisdom : the Hieroglyphs call for time & space & the environment all the way...The first tool is a falcon
feather who, as the light allows to draw shadows and clear spaces organising them into shapes that are closed, well surrounded.

The " writer "( drawing artist ) as to take time to observe things...
This position is also the position of scientists ; as described, for instance by pr. Werner Heisenberg, Nobel prize of physics...


And the second step is reproduce what has been observed
but in a very specific way and manner...Rules have to be discovered...



HIEROGLYPHS AS SHAPE DRAWINGS

Not like the drawing of Michel Ange for instance, very sculpted, the Hieroglyph designs the shape, the surrounding of " objects "...
The black line cuts the space into several pieces but the inside and / outside do not communicate.

As you learn drawing Hieroglyphs, for instance in Sir Alan Gardiner 's wonderful " Egyptian Grammar, Griffith Institute, Oxford ; you quickly view that lines and dots have to appear, following a specific order...
This order requires to be respected thus you remind better the signs...
And thought they look very static, this " speed " of appearing provides a kind of inner movement....

Another marvel is that you may " draw "( read /write ) Hieroglyphs from left to right, or the contrary and also from top to bottom or the contrary.....This is very much like what genius of mathematics Cantor described as mathematics : the essence of freedom..


HIEROGLYPHS AS LANGAGE
French linguist Monsieur Frédéric de Saussure has explained that langage bears several functions :

- the transmission of emotions
- the poetical expression
- the cognition mean
- the information tool
- the interrelations mean ; very close to the symbolic mean


The Hieroglyphs are a method of design ; but also a real langage as they bear also those functions.

But more, as you learn Hieroglyph you discover that secrete ( hermetic ) senses appear to your mind
when designing.

For instance, some very long word may hide scientific knowledge. If you know this knowledge, you easily recognize
it"s mental shape, or mental design inside the word expressed through Hieroglyphs.....

This is how, Hieroglyph writing, exactly as some part of mathematics ; of algebra are METALANGAGES.
This means they are several level of langages one over the other...
And the end what is produced is the expression of universal deep thoughts....



HIEROGLYPHS AS A METALANGAGE

As you design Hieroglyphs, your spirit is used to the possible meanings of their combinations ( but as music or numbers, they
are infinite).

Thus you discover anew the ancient method of the seven levels of language understanding
inserted in the ancient semitic papyrus.




HIEROGLYPHS AS A " LINK TO THE BRAIN "

Hieroglyphs, as you get more and more used to them seem to start a new function...

As you draw them, more and more easily but also more and more carefully in details,
your brain receive kind of sentences as
take care of proportions
the strength comes with measure
and so on....

This is the most incredible experience.... As if a drawing you are designing( following exact rules taught
in very antique times ; let ' s say almost 3 500 years before our days )
remains the nest of a certain philosophy of life that was like carved in it's process...


In the Hieroglyphs, each sign become then a kind of " living " entity.....able to communicate something else
at an upper level, each time you try hard to elevate yourself still more in dignity and nobleness through
unceasing efforts to do well... To represent things well....as much as your heart, your eyes
and your hands can achieve....

COMMENT
This drawing experiment was done by me, humbly, years 1995 to 1997. Everyday 5 AM, to be on time with the sunrise...
In the beautiful country of Languedoc Roussillon, France.
Egyptian Grammar, Sir Alan GARDINER, Griffith Institute, Oxford and with helps of researchers of the CNRS and Pr. Jean LECLANT, Secrétaire Perpétuel de ' Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Institut de France, Paris.

PARADOX OF DRAWING

Salvador DALI says that Drawing is 5% inspiration and 95 % of ( hard ) work.
Leonardo da VINCI said that Art, painting, drawing are COSA MENTALE....

Thus, isn't drawing as many activities, calling " PARADOXES " to be understood.....

As the Arrow by Zénon d' Elée ; Drawing is
1-) thought by the brain
2-) seen by the eyes
3-) performed by the hands....

Lots of links between all abilities of these " organs " to allow collaborating together
also with the generality of the personnality...

My drawing to express this PARADOX OF DRAWING would be :

1 -) a child, drawing under a supple willow tree
2 -) in the rising sun, butteflies around....
3 -) a lamb near him jumping on the grass, after grass hopers.....


Matters of IQ ? of knowledge ?? of birth gifts ???

MINNESANGEN FROM ANDROID e TO ANDROID phi

Plug heartonatomicfusion > Log in successful


01- W f M

02- (M,W ) E R

03 - M / W n W / M > + infinite



04- V ( M,W ) W > M n M >W

05- V ( +, -, *, /, log(x), e (x), sinx, cosx, tgx, ctgx... )

06- f (M, W) >+ infinite

07- M=W= Infinite

08- Prog. Run



08- Hypothesis
1 = + infinite
if considering a dot (.) as the first of a neverending line
(as horizon, for instance...)



09- Symbols
f = function relating in universe R ( reals )
the real symbol as a double bar on the left.
E = belong
the normal symbol is round !
V = whatever,
the real symbol is A inversed...
> = tend to
n = and

M = man
W=woman

RAPHAEL ' s HUMOUR IN A PORTRAIT

As one admires portrait of Count Balthassare de Castiglione 's portrait... The famous Ambassador, whose book about Courtesy is still very " uptodate ", allowed from RAPHAEL a great sign of frienship... Where ? As you look ; on the right side of the portrait ; at the shape of the " helmet " and it's shadow, you discover a very simple funny face laughing out loud.....
The drawing is as a kid's drawing with 6; 4 ; 2 numbers, so fun..... There is very frequently humour in Masterspiece...

GIOTTO's pupil : C. CENNINI to FRA ANGELICO

Cennonno CENNINNI... Whose wonderful and still accurate " Book of Art " was available in the Centre POMPIDOU's Library...
Cennonno CENNINNI provided all kind of advices from the early period of painting in Italy.
At those early times Princes ; always HEARTFUL of courage and goodwill ; were painted walking on tiptoes to remain sweet and respectful to the EARTH. Angels too were painted also tiptoing...Just refer to FRA ANGELICO 's ones....

From this period we keep the habit to show with the most little finger when we like to point out something beautiful ; and the discipline to behave courteously, trying to always think with elegance and behave far better beyond our best...

One main advice to painters was to remain sober (avoid alcohols drinks )... Many wisdom books from all over the planet EARTH say the same.... Let's guess together that being sober helps the brain to think freely and nicely ( including the Science aspects of Arts) and helps the hand to go on the most delicate flows for Art....Who knows ?

HAIKU

up the garden, next to the river,
supple willow shines as
subtle wind breathe light from leaves

sky, morning,
together spring :
oh.... the first daffodil !

up the gardens, next to the rivers
supple willows shine and breathe

skys, mornings, seasons,
bridge
over infinite daffodils’ s fields.....

MARCEL DUCHAMP, CHILD GAMES AND ARTS

Just admire today how Art works sometimes... For instance the bike wheel from M. Marcel DUCHAMP has te linked to the ancient unit to measure angles : Gons... Whic, in french, sounds as Gonds : this piece of metal that allow doors to open.... Thus is the bike wheel with sunbeams as a door able to open to.....

My favourite are Yama Uba and Kitoki by Utamaro KITEGAWA ( Japan 1753-1806 ) and Natural History ; Kittens, Cover . when daddy was a little boy... from Rhymes of real children,( Jessie WILCOX SMITH, America 1863-1935 ) Published by Boston MFA...
And the french designer PECOUD who designed the whilds in La Comtesse de SEGUR 's tales and J. DUCHE in the History of Fauvette et ses frères by VAN DER HALDEN and LAVAUD...


MARCEL DUCHAMP, TEXTE EN FRANCAIS

Au passage, et a propos de la roue de velo, mise en exergue par Duchamp et Perec ... une roue de velo presente a l’ oeil de multiples angles, grace aux rayons...
En verite, a part mesurer les angles en degres, une autre unite
de mesure d’angles s’appelle : le “ Gon “...

comme nous etions a l’ epoque de Breton, Prevert, l’ Oulipo, des exercices de style de Queneau... et si chacun est d’ accord
pour admettre qu’une porte tourne sur des “ gon(d) s “...
voila nos bicyclettes comme autant de “ portes solaires “ ...
dans l’univers du reel, afin d’ y faire entrer la part de reve
qui fait de l’ oeuvre d’ art ce qu’elle est : le passage du genie visuel dans la realite...

BEST WISHES FOR HAPY NEW YEAR IN EVERY LANGAGES

from the website www.futura-sciences.com/fr


Acholi - Mot ki Yomcwing Botwo Me Mwaka Manyen
Adhola - Wafayo Chamo Mbaga & Bothi Oro Manyeni
Aeka - Keremisi jai be
Afghan (Pachtou) - Christmas aao neway kaal mo mobarak sha - De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha
Afrikaans - Geseënde Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar
Ahtna Athabascan - C'ehwggelnen Dzaenh
Aklanon - Malipayon nga Paskwa ag Mahigugmaon nga Bag-ong Dag-on
Albanais - Gëzuar Kërshëndellat dhe Urime Vitin e Ri
Aléoute - Kamgan Ukudigaa
Allemand - Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
Alsacien - E gueti Wïnâchte/ E gleckika Wïnachta - E glecklichs Nej Johr!
Alur - Wafoyo Kado Oro & Wafoyo Tundo Oro manyeni
Alutiiq - Spraasnikam & Amlertut Kiaget!
Amharique - Melkam Yelidet Beaal
Amuesha - Yomprocha' ya' nataya
Angami - U kenei Christmas mu teicie kes a-u sie teicie kesa-u sie niepete keluo shuzaie we
Anglais - Merry Christmas and a Happy New Year
Apache (occidental) - Gozhqq Keshmish
Arabe - Idah saidan wa sanah jadidah - Antum salimoun - Milad said wa sanaa mubarakah - I'd miilad said oua sana saida
Aragonais - Nabidà! & Goyosa Añada benién.
Araméen - Edo bri'cho o rish d'shato brich'to!
Aranais - Bon Nadau!
Araucanien - Wi tripantu in che
Arawak - Aba satho niw jari da'wisida bon
Arménien - Shenoraavor Nor Dari yev Soorp Janunt
Aromanche - Crăciunu hăriosu shi unu anu nău, bunu!
Assamais - Rongaali Bihur xubhessaa lobo
Asturien - Bones Navidaes & Gayoleru anu nuevu!
Ata - Maroyan na Pasko woy kaopia-an ng Bag-ong - Tuig kaniyo't langon mga sulod
Aukan - Wi e winsi i wan bun nyun yali
Aymara - Sooma Nawira-ra
Azéri - Tezze Iliniz Yahsi Olsun
Bafut - Mboni Chrismen & Mboni Alooyefee
Bahasa Malaysia, Bahasa Indonesia - Selamat Hari Natal dan Tahun Baru
Bamoun - Poket Kristmet & Poket lum mfe
Bandang - Mbung Mbung Krismie & Mbung Mbung Ngouh Suiie
Banen - Enganda ye hiono mes & Hion Hios Hes
Basque - Zorionstsu Eguberri, Zoriontsu Berri Urte !
Bassa - Ngand Nwi Lam & Mwi Lam
Batak Karo - Mejuah-juah Ketuahen Natal
Bemba - Kristu abe nenu muli ino nshiku nkulu ya Mwezi
Bengali - Shuvo Baro Din - Shuvo Nabo Barsho
Berbère - Assegwas ameggaz
Bhojpuri - Naya Sal Mubarak Ho
Bichelamar - Mi wisim yufala eerywan one gutfala Krismas - mo wan hapi New Year long
Bicolano - Maugmang Capascuhan asin Masaganang Ba-gong Taon!
Biélorussien - Chtchaslivych kaliadaw i z Novym godam - Vinchuyu sa Svyatkami i z Novym godam!
Birman - Christmas nay hma mue piaw pas & Hnit thit ku mingalar pa
Blaan - Pye duh di kaut Kristo klu munt ug Felemi Fali!
Blackfoot - I'Taamomohkatoyiiksistsikomi
Bosnien - Sretan Božić i Sretna Nova Godina
Brahui - Arkas caik xuda are
Brésilien - Boas Festas e Feliz Ano Novo
Breton - Nedeleg laouen ha bloavezh mat
Bulgare - Vesela Koleda i chestita Nova Godina!
Bulu - Duma e bo'o
Bura - e be Zambe e Usa ma ka Kirisimassu
Cachemirien - Christmas Id Mubarak
Cantonais - Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok
Carélien - Rastawanke Sinun, Uvven Vuvenke Sinun
Caribéen - Sirito kypoton ra'a
Carolinien - Ameseighil ubwutiiwel Layi Luugh me raagh fee
Carrier - Zoo dungwel & Soocho nohdzi doghel
Catalan - Bon Nadal i feliç Any Nou!
Cebuano - Malipayong Pasko ug Bulahang Bag-ong Tuig!
Chaha - Bogem h n mh m & Boxem as nana-h m
Chamba - Wi na ge nyare Su dome Kirismass
Chamorro - Filis Pasgua & Filis Anu Nuebo
Cherokee - Danistayohihv & Aliheli'sdi Itse Udetiyvsadisv
Cheyenne - Hoesenestotse & Aa'e Emona'e
Chichewa - Moni Wa Chikondwelero Cha Kristmasi
Chiga - Mwebare khuhika - Ha Noel
Chinois (cantonais) - Sing Dan Fae Lok. Gung Hai Fat Choi
Chinois (langue commune) - Shen dan kuai le Xin Nian yu kuai - Shen tan jie kuai le - Xin nian kuaile
Choctaw - Yukpa, Nitak Hollo Chito
Coréen - Sung Tan Chuk Ha
Cornique - Nadelik looan na looan blethen noweth
Corse - Allegru Natalu a bon capu d'anu
Creek - Afvcke Nettvcakorakko
Créole/Guadeloupe - jwaïeu Nouel & bon lanné
Créole/Haïti - jwaye Nowel & bònn ané
Créole/Martinique - jé nwèl & bon lanné / bonanné
Créole/Maurice - banané
Créole/Seychelles - Bonn e Erez Ane
Cri - Mitho Makosi Kesikansi
Croate - Sretan Božić Sretna Nova Godina
Dagbani - Ni ti Burunya Chou & Mi ti yuun
Damara/Nama - Khiza
Danois - Glædelig Jul og godt nytår
Dibabawon - Marayaw na Pasko aw Bag-ong Tui g kaniyo tibo na mga soon
Dine/Navajo - Ya'at'eeh Keshmish
Dinka - Miet puou yan dhiedh Banyda tene Yin
Divehi - Ufaaveri aa ahareh
Dschang - Chrismi a lekah Nguo Suieh
Duri - Christmas-e- Shoma Mobarak
Égyptien - Colo sana wintom tiebeen
Érythréen - Rehus-Beal-Ledeat
Espagnol (castillan) - Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Espéranto - Feliĉan Kristnaskon kaj Bonan Novjaron!- Gajan Kristnaskon & Bonan Novjaron
Esquimau (inupik) - Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo! - (groenlandais) Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit - (inupiaq) Annaurri Aniruq & Paglaun Ukiutchiaq - (inupiatun) Quvianaq Agaayuniqpak
Estonien - Rõõmusaid jõulupühi ja head uut aastat!
Éwé - Blunya na wo
Ewondo - Mbembe abog abyali nti! Mbembe Mbu!
Fali - Use d'h Krismass
Farsi - Cristmas-e-shoma mobarak bashad - Sal-e no mobarak
Féroïen - Gleðilig jól og eydnurikt nýggjár!
Fidjien - Me Nomuni na marau ni siga ni sucu dei na yabaki vou
Filipino (tagalog) - Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon
Finnois - Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!
Flamand - Zalig Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar
Français - Joyeux Noël & Bonne et heureuse Année !
Frioulan - Un bon Nadàl e un Legri An Grùf - Bon Nadâl e Bon An Gnûf
Frison - Noflike krystdagen en in lokkich nije jier
Fulfulde - Jabbama be salla Kirismati
Gaddang - Mangamgam Bawa a dawun sikua diaw amin
Gaélique écossais - Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath yr!
Gaélique irlandais - Nollaig Shona duit - Nollaig faoi shean agus faoi shonas duit agus bliain nua faoi mhaise dhuit!
Galicien - Bon Nadal e feliz Ano novo
Gallois - Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda!
Gari - !Soalokia God i gotu vasau, mi lao ke ba na - rago vanigira ara dou i matana!
Gciriku - Mfiyawidi yaKrisimisa & Marago ghaMwaka waUpe
Géorgien - Gilotsavt Kristes Shobas & Gilosavt akhal tsels
Gitskan - Hisgusgitxwsim Ha'niisgats Christ gankl Ama Sii K'uuhl!
Golin - Yesu kule nongwa kaun umaribe ongwa ena mone di mile wai wen milo
Grec - Hronia polla kai eftihismenos o kainourios hronos - Kala Christougenna kai evtichismenos o kainourios chronos!
Groenlandais - Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit
Guahibo - Pexania Navidadmatacabi piginia pexaniapejanawai paxainaename
Guambiano - Navidadwan Tabig tugagunrrigay & Sru pilawan kasrag utunrrigay
Guarani - Avyaitete ahi ko Tupa ray arape qyrai Yy Kapyryin rira - rogüerohory año nuévo-re
Guarayu - Imboeteipri tasecoi Tupa i vave! & Ivve ava
Gujarati - Natal ni shub kaamnao & Saal Mubarak
Gwere - Osusuku Omusa & Masuke Omwaka
Gwich'in - Drin tsal zhit shoh ohlii & Drin Choo zhit zhoh ohlii
Han - Drin tsul zhit sho ahlay & Drin Cho zhit sho ahlay
Haoussa - Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!
Hawaïen - Mele Kalikimaka ame Hauoli Makahiki Hou!
Haya - Waihuka na Noeli & Waihhuka n 'Omwaka
Hébreu - Mo'adim Lesimkha - Chena tova
Heiban - Ati kalo gathje uwa gigih
Herero - Okresmesa ombwa Ombura ombe ombwa
Hiligaynon - Malipayon nga paskua & Malipayon Nga Bag-ong tuig
Hindi - Shubh Naya Baras & nav varsh ki subhkamna
Hmong - Nyob Zoo Xyoo Tahiab
Holo - Seng-tan khoai-lok!
Hongrois - Kellemes Karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánok
Hungduan - Maphon au nitungawan. Apo Dios Kituwen baron di toon
Iban - Selamat Ari Krismas enggau Taun Baru
Ibanag - nga Pascua
Igbo - Ekelere m gi maka Keresimesi na ubochi izizi afo ozo
Ikiribati - Te Mauri, Te Raoi ao Te Tabomoa nakoimi nte Kirimati ao te Ririki ae Bou
Ilocano - Naimbag a Pascua ken Naragsac nga Baro nga Tawen!
Imbongu - Gotenga malo Jisasi Karaist
Indonésien - Selamat Hari Natal dan Selamat Tahun Baru!
Irlandais - Nollaig Shona Dhuit
Iroquois - Ojenyunyat Sungwiyadeson homungradon nagwutut & Ojenyunyat osrasay
Islandais - Gleðileg jól og farsælt komandi ár!
Italien - Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Japonais - Meri Kurisumasu soshite Akemashite Omedeto! - Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Javanais - Sugeng Natal lan warsa enggal
Jèrriais - Bouan Noué et Bouanne Année
Judéo-espagnol - Añada buena
Kabyle - Assegwas ameggaz
Kadazan - Kotobian Tadau Do Krimas om Toun Vagu
Kahua - Na vagevageha surireua na Kirisimasi ma na harisi naoru
Kala Lagaw Ya - Ngi ngayka Koei trimal Kaz
Kamba - Ithiwa na Kisimsi Kiseo & Na Mwaka Mweu Museo
Kambaata - eman haaro wegga illisholce
Kannada - Hosa Varushada Subhasayagalu
Kaqchiquel - Dios tik'ujie' avik'in
Kawalib - Amirnar Krismas Gi
Khasi - Krismas basuk & Snem thymmai basuk
Khmer - Sur sdei chhnam thmei
Kikuyu - Gia na Thigukuu njega Na MwakaM weru wi Gikeno
Kinyarwanda - Umunsi Mwiza
Kirundi - Noeli Nziza & Umwaka Mwiza
Kom - Isangle Krismen & Isangle beng i fue
Konkoni - Khushal borit Natalam
Korafe - Keremisi ewewa
Kosraean - Tok Tapeng & Engan ya sasu
Koyukon - Denaahto' Hoolaank Dedzaanh Sodeelts'eeyh
Krio - Appi Krismes en Appi Niu Yaa
Kuanua - A Bona Lukara na Kinakava
Kurde - Noela we pîroz be & Seva piroz sahibe u sersala te piroz be
Kwangali - Kerekemisa zongwa & Erago moMumvho gomupe
Kyrghyz - JangI jIlIngIz guttuu bolsun!
Ladin - Bun Nadè y bun ann nü!
Lakota - Wanikiya tonpi wowiyuskin & Omaka teca oiyokipi
Lamnsó - Kisheri ke Kisimen & Vijung ve kiya kefiyki
Lango - Afoyo Chamo Mwake & Apoyo Mwaka Manyeni
Lao - Suksan Wan Christmas lae Sabaidee Pee Mai
Latin - Felicem Natalem Christi atque etiam felicem annum novum ! - Pax hominibus bonae voluntatis
Letton - Priecigus Ziemsvetkus un Laimigu Jaun gadu! - Priecīgus Ziemsvētkus un Laimīgu Jaun gadu!
Lingala - bonana / mbula ya sika elamu na tonbeli yo
Lituanien - Linksmų Kalėdų ir laimingų Naujųgų metų
Livonien - Jovi talshpivdi un Vondzist uto aigasto
Lozi - Kilisimasi ya nyakalalo & Silimo se sinca sa tabo
Luganda - Amazalibwa Agesanyu & N'Omwaka Omujaa Ogwemirembe
Luhya - Isuguku Indahi & Nu Muhiga Musha
Luo - Sikuku Mar Higa Kod Mor & Mar Kiga Manyien
Luritja - Wai! Nyuntu Larya?
Luxembourgeois - Schéi Krëschtdag an e Schéint Néi Joer
Macédonien - Sreken Božik i Sretna Nova Godina
Madura - Pada salamet sabhala bengko areja
Makassar - Salama' Natal & Selamat Tahun baru
Malais - Selamat Hari Natal dan Selamat Tahun Baru
Malayalam - Christumas Mangalangalangal & Puthuvalsara Aashamsakal
Malgache - Arahaba tratry ny Krismasy & arahaba tratry ny taona
Maltais - Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-Tabja!
Mambwe - Kristu aye namwe umu nsikunkulu ino iya Mwezi
Mandobo - Mepiya Pagasaulog sa pagka-otawni Jesus aw maontong kaling Omay!
Mangyan - Mayad paq Pasko kag
Mansaka - Madyaw na Pasko aw malipayong Bag-ong Tuig kamayo, mga lumon
Manx/mannois - Nollick ghennal as blein vie noa
Maori - Kia orana e kia manuia rava i teia Kiritimeti e te Mataiti Ou - Meri Kirihimete
Marathi - Shub Naya Varsh
Margi - Use aga Kirismassi
Marshallais - Monono ilo raaneoan Nejin & Jeramman ilo iio in ekaal
Mataco-Mataguayo - Lesilatyaj ihi Dios ta i ppule ye, Letamsek ihi wichi ta Dios ikojejthi ta i honat e
Maya/Yucatèque - Utzul mank'inal
Medlpa - Enim Mutuiyo!
Meithei - Krismas Hlomum & Kumthar Lawmum
Mingrelian - k'irses mugoxuamant & axal ts'anas mugoxuamant
Moldave - Crăciun fericit si un an nou fericit – la mulţi ani
Monégasque - Festusu Natale e Bona ana noeva
Mongol - Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye
Monténégrin - Sretan Božić i Sretna Nova Godina
Moro - Nidli pred naborete nano
Moru - Medu amiri ovuru Yesu opi amaro
Muyu - Lip Ki amun aa Natal Kowe
Naasioi - Tampara Kirisimaasi
Naskapi - miywaaitaakun mikusaanor & kiyaa maamiyupiyaakw minuwaach pipuun
Navajo - Merry Keshmish
Ndjem - Mbeya mbeya Ebiel & Mbeya mbeya mbu
Ndogo - Esimano olyaKalunga gwokombandambanda! & Nombili kombanda yevi maantu e ya hokwa!
Ndonga - Okrismesa iwa & Omude Mupe wa Punikwa
Néerlandais - Vrolijk Kerstfeest en een gelukkig Nieuwjaar - Prettige Kerstdagen en een gelukkig Nieuwjaar
Népali - krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva & Naya Barsa Ko harkik Shuvakamana
Newari - Nhu Da Ya Vintuna
Nii - Nim Ono
Niuéen - Monuina a Aho Kilisimasi mo e Tau Foou
Norvégien/Bokmål - God Jul og Godt Nyttår
Norvégien/Nynorsk - Eg ynskjer hermed Dykk alle ein God Jul og Godt Nyttår
Notu/Ewage - Keremisi dave be
Nyanja - Kristu akhale ndi inu munyengo ino ya Christmas
Nyankore - Mukhulukhe Omwaka
Occitan - Bon Nadau e bona annada
Ojibwe (Chippewa) - Niibaa' anami'egiizhigad & Aabita Biboon
Oneida - Wanto'wan amp; Hoyan
Oriya - Sukhamaya christmass ebang khusibhara naba barsa
Orokaiva - Keremisi javotoho
Oromo - baga wagaa hara isinin gaye
Ouighour (Uyghur) - YanghI yiling ahlqIs bolgey!
Ourdou - Naya Saal Mubbarak Ho
Ouvéen (faga-uvea) - Italo fa ide tau fou nei eseke
Pachtou - Christmas aao neway kaal mo mobarak sha - De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha
Palauan - Ungil Kurismas
Pangasinan - Maabig ya pasko & Maliket ya balon taon
Papiamento - Bon Pasco i Feliz Aña Nobo
Pendjabi - Nave sal di mubaraka
Pohnpeian - Peren en Krismas & Peren en Parakapw
Polonais - Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku
Pompangan - Malugud Pascu at saca Masayang Bayung Banua!
Portugais - Boas Festas - Feliz Natal e um Prospero Ano Novo - Boas Festas e um Feliz Ano Novo
Q'anjob'al - chi woche swatx'ilal hak'ul yet yalji Komami'
Quechua - Sumaj kausay kachun Navidad ch'sisipi - Mosoi Watapi sumaj kausay kachun
Quiché - Dioa kkje' awuk'
Rapa-Nui - Mata-Ki-Te-Rangi & Te-Pito-O-Te-Henua
Rarotongan - Kia akakakaia te Atua i runga i te rangi Teitei, e ei au to to teianei ao, e kia aroaia mai te tangata nei.
Rengma - Anu keghi Christmas nu amapi kethighi wa salam pi nthu chupenle
Romanche/rhéto-roman - Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn! - Bellas festas da Nadal ed en bung onn nov!
Rongmei - Mei kathui nata neila mei Khrisrmas akhatni gai mei tingkum kathan tu-na arew we
Roumain - Crăciun fericit si un an nou fericit – la mulţi ani!
Roviana - Mami tataru Kirisimasi koa gamu doduru meke qetu qetu vuaheni vaqura ia
Rromani (tsigane) - Bachtalo krecunu Thaj Bachtalo Nevo Bers
Russe - Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom - S nastupaiuchtchim Novym godom i s Rojdestvom Khristovym!
Saamia - Muwule Omwaka Enjaya
Salar - YangI yilingiz gotlI bulsIn!
Sambal - Maligayang Pasko at Masayang Ba-yon Taon!
Same (lapon) - Buorre Juovllat ja Lihkui Odda Jagi
Samoan - Ia manuia le Kilisimasi ma le tausaga fou
Sango -Gloire na Nzapa na ndouzou aho kouè, Na siriri na ndo sessé na popo ti ajo so amou nguia na Lo
Santali - Raska nawa Serma
Saramaccan - Nuan wan suti jai o!
Sarde - Bonu nadale e prosperu annu nou - Bona Pasca de Nadale e su chi ti precas pro s'annu nou
Secoya - Sihuanu'u Ejaerepa aide'ose'ere & Sihuana'u huaje ametecahue
Semandang - Selemat gawai Natal
Seneca - a:o'-e:sad yos-ha:-se:'
Serbe - Sretan Božić i Sretna Nova Godina - Hristos se rodi!! + Vaistinu se rodi!
Sicilien - Bon Natali e Prosperu Annu Novu !
Singhalais - Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa
Slavey - Teyatie Gonezu
Slovaque - Veselé Vianoce i na zdravie v novom roku! - Pour féliciter !
Slovène - Vesele božične praznike in srečno novo leto
Soga - Mwisuka Sekukulu
Somali - ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican.
Songe - Kutandika kua Yesu kuibuwa! & Kipua kipia kibuwa!
Sorabe (Lusace) - Wjesołe hody a zbožowne nowe lěto
Sorani - Newroz le to Piroz be
Sotho/Nord - Mahlatsi a Matswalo a Morena le Ngwaga o Moswa
Sotho/Sud - Litakalerso Tse Monate Tsa Kere Semese Le Mahlohonolo a Selemo Se Secha
Soudanais - Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal
Sranan - Wan switi kresneti nanga wan bun nyun yari!
Subanen - Piak Pasko Pu Piag Bago Tawn
Suédois - God Jul Och Ett Gott Nytt År
Suena - Kerisimasi kokopai
Suisse-allemand - A guets Neuis
Surigaonon - Malipayon na pasko sanan bag-on tuig!
Swahili - Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya
Tagakaulu - Madyaw Pagsalog sa Pagka-otaw ni Jesus & Aw mauntong na bago Umay!
Tagalog - Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon
Tahitien - Ia ora i te Noere e ia ora na i te matahiti 'api
Tala Andig - Maayad ha pasko daw bag-ong tuig
Tamazight - Asseggwas ameggaz
Tamoul - Eniya Puthandu Nalvazhthukkal
Tanaina - Natukda Nuuphaa
Tanana inférieur - Bet'oxdilt'ayi bedena' ch'exulanhde dranh ninoxudedhet
Tarifit - Asuggas Asa'di
Tayal - Pqaquasta ta. Pquasta hentang na Jesu
Tchèque - Přejeme Vám Šťastné a veselé vánoce a šťastný novy rok! - Pour féliciter !
Télougou - Christmas Shubhakaankshalu & Nootana Samvatchara Subhakanshalu
Thaï - Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai
Tibétain - tashi délek
Tlingit - Xristos Khuwdziti kax sh kaxtoolxetl
Tok Pisin (pidjin) - Meri Krismas & Hepi Nu Yia
Tokelau - Ke whakamanuia te Kirihimahi & Tauhaga Fou fiafia
Tonga - Kristo abe anduwe muciindo ca Christmas
Tongan - Kilisimasi Fiefia & Ta'u fo'ou monu ia
Toraja - Salama' Natal & Selama' taun baru
Trukese - Neekirissimas annim oo iyer seefe feyiyeech!
Tshiluba - Diledibua dilenga dia Mfumu - Tshidimu tshipia - tshipia th silenga
Tswana - Keresemose o monate le masego a ngwaga o montsha
Tubetube - Yayaliyaya Yesu sikabi kaiwena
Tumbuka - Kristu wabe namwe munyengo ya Christmas
Tupa - rembiaisu toyuvirecoi turpi oyeaisusa pipe!
Turc - Noeliniz ve yeni yılınız kutlu olsun
Tutchone/Nord - Ut'ohudinch'i Hulin Dzenu & Eyum nan ek'an nenatth'at danji te yesohuthin ch'e hadaatle sh'o
Ukrainien - Srojdestvom Kristovym - Z Novym Rokom ta s rizdvom Hrystovym! - Chtchastlyvoho Novoho Roku
Umbundu - Natale, Natale, Oyo O Natale & Eteke Lio Bowano, Illimo Ciwa
Valencien - Bon Nadal i millor any nou
Vespi - Rastvoidenke i Udenke Vodenke
Vietnamien - Nien Mừng Chúa Giáng Sinh - Chuc Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan - Chúc Mừng Năm Mới / Cung Chúc Tân Niên / Cung Chúc Tân Xuân
Votian - Yvaa rashtagoa! & Yvaa uutta vootta!
Wallon - djoyeus Noyé & bone annéye èt bone santéye
Waray-Waray - Maupay nga Pasko ngan Mainuswagon nga Bag-o nga Tuig!
Warlpiri - Miri Kirijimiji & Nyuntunpa Ngurrju nyayirni yapa
Xhosa - Siniqwenelela Ikrisimesi EmnandI Nonyaka Omtsha Ozele Iintsikelelo Namathamsanqa
Yidich - Gute vaynachtn un a gut nay yor
Yoruba - E ku odun, e ku iye'dun!
Youpik/Central - Alussistuaqegcikici
Youpik/Sibérien - Quyanalghii Kuusma & Quyangalleq Nutaghamun Aymiqulleq
Zarma - Barka da Issa hay-yan hann & Barka da djiri barey-yan
Zaza - Newroz'a tu Piroz be
Zia - Kerisimasi wosewa
Zime - El ma ka bar vra aso vei Lu & El ma ka kim na mireu
Zoulou - Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo

SALVADOR DALI, THE GRAAL, ARTS & SCIENCES

The GRAAL is possible link to the country name " ARIMATHEE ", and this has very few to see with religions...

As we think, we express POINT OF VIEWS. Some may be discussed ( we could talk about all the History of personnalities who set up the ART of RHETORICS ) but some are facts. You just view.

For instance, as you peer at Salvador DALI'S LEDA ATOMICA... LEDA seems to hold nothing but AIR between her arms... This
" nothing " is very important... Because exactly at the time of the painting, the world has changed the way to measure a meter from a metallic rod to a WAVELENGTH...Thus Leda holds a Wavelength... How seduce better Zeus ?

The last painting of the Master Salvador DALI is called " LA QUEUE D' ARONDE "... Apart meaning the " tail of the SWALLOW " ; this is a wooden piece, fundamental in architecture...IT's shape recalls the GRAAL... Which, again resemble the plant in the hands of shepherds ( symbol of this human activity in middle egyptian hieroglyphs ; and next to the 1st Hebrew letter drawing) ; in middle egyptian, there also ; soul was represented somehow by a white circle ( or a Bee ) brought as a " slice of light "( twisting magnetic & electric fields ) to the newbabyborn by three " messengers "...

Nature is Universal. Messages are for Humankind as a Whole : they are for any Heart who opens the Door....A probable meaning of the GRAAL may be that LIGHT is the LIFE for the World... LIGHT as a way to decipher what is RIGHT ( or what is to avoid ) as we pretend to CIVILISATION...

So did the name ARIMATHEE humbly came as a place to " have courage at the right time "...

Special thanks to Mr. James GURNEY ( see Gurneyjourney.blogspot.com ; full of paintings extraordinary beautiful )
and Mr. Dan GURNEY 's ( see Misterkindergarten.blogspot.com ) and to scientific Mr. Jerry CHANDLER.

HAPPY GRACEFUL AND NICE 2008 TO ALL : 2008 minutes of mirth, health and joys everydays.